3ª trobada d´amics dels encenalls y programa del evento

 

 ¿Puede haber una afección más grave aún que el ébola? Pues sí, la hay: la fiebre virutera, una epidemia que se extiende cada año con más virulencia entre los amantes de la madera y que trataremos de contrarrestar los próximos días 6-8 de febrero en el Centre Cívic El Sortidor con una fuerte terapia de choque, que se puede resumir en el lema "¿no querías viruta?, pues toma dos capazos".
A tal efecto, se han preparado unos tratamientos intensivos para elevar la fiebre virutera a sus límites máximos, con el fin terapéutico de que cese su actividad nociva por sobresaturación, y el aquejado de esta afección crónica e incurable pueda llevar una vida más normal durante el resto del año.
¿Lo conseguiremos? Si quieres saberlo, no faltes a la cita con los más reputados especialistas en esta dolencia, que aqueja ya a una buena parte de la población y amenaza con un contagio peligrosísimo sin respetar ninguna frontera creada por el hombre.
Las jornadas incluirán mucha información preventiva. Habrá conferencias y demostraciones. ¿Qué misterioso agente es el responsable de esta grave fiebre virutera? ¿Será un bacilo, será un vacile? ¿Se está investigando ya para crear una futura vacuna? ¿Cómo se propaga? Habrá asistencia sicológica para los sufridos familiares de los aquejados, recomendaciones muy importantes para los padres que tengan un hijo con trastorno compulsivo virutero, remedios paliativos de emergencia ante crisis agudas. Se tratará sobre los nuevos avances y descubrimientos. Recuerda, los días 6-8 de febrero en el Centre Cívic El Sortidor.
Es muy posible que ya te hayas contagiado y esté en grave peligro tanto tu bienestar como el de los tuyos. Para saberlo sólo debes responder con sinceridad a este sencillo cuestionario:
- ¿Compras leña en grandes cantidades aún teniendo una estufa eléctrica? - ¿Vas como loco pidiendo restos de poda a los vecinos de tu urbanización? - ¿Cuando coges un taco de madera imaginas una peonza girando?
¿Tus respuestas han sido afirmativas? ¡Te contagiaste! Es imperativo que acudas a nuestras jornadas sin demora. Te esperamos, los días 6-8 de febrero en el Centre Cívic El Sortidor, porque es muy posible que aún puedas salvarte. Pero si resulta que ya no tienes cura, tranquilo, porque siempre puedes recurrir a un fraile. Ven y juntos elevaremos nuestras plegarias por todas esas pobres almas condenadas, al rítmico compás de los giros frenéticos del torno y sin cesar en nuestra decidida misión más que para la necesaria manduca.
¡No faltes!

Programa
3ª Trobada d´amics dels encenalls

Centro cívico El Sortidor

Plaza del Sortidor, 12

Encuentro de torneros de madera y pirograbado

6, 7 y 8 de Febrero

Libre exposición de piezas de socios y público en general

Viernes 6 de Febrero

16:00 Inauguración del evento

16:30 Demostraciones de torno y pirograbado a cargo de los socios de tornyclub

Barcelona a lo largo de toda la jornada

16:30 Demostración de Francesc Dasquens en el torno principal 

18:15 Demostración de Rohit Kent en el torno principal

20:00 Fin de las demostraciones del día  y cierre del evento

Sábado 7 de Febrero

10:00 Demostraciones de torno y pirograbado a cargo de los socios de tornyclub

Barcelona a lo largo de toda la jornada

10:00 Demostración de Miquel López  en torno principal

12:00 Demostración de Carles Nicolau en el torno principal

14:00 Pausa para comer

16:00 Demostración de Gabriel Francisco Boyero (Paco) en el torno principal

18:00 Demostración de Rohit Kent en el torno principal

20:00 Fin de las demostraciones del día  y cierre del evento

Domingo 8  Febrero

10:00 Demostraciones de torno y pirograbado a cargo de los socios de tornyclub

Barcelona a lo largo de toda la jornada

10:00 Demostración de Francesc Dasquens  en torno principal

11:45 Demostración de Miquel López  en torno principal

13:30 Clausura del evento

Organización:

Assoc. D'Amics dels Encenalls y Tornyclub Barcelona

Pje. Prunera nº 15 bjo

Barcelona 08004

info@eltallerdelaninfa.com

Telf.: 935 118 234

Ver mapa más grande

Para más información: info@eltallerdelaninfa.com o al 935118234 en horarios de tarde

3ª trobada d´amics dels encenalls

¿Puede haber una afección más grave aún que el ébola? Pues sí, la hay: la fiebre virutera, una epidemia que se extiende cada año con más virulencia entre los amantes de la madera y que trataremos de contrarrestar los próximos días 6-8 de febrero en el Centre Cívic El Sortidor con una fuerte terapia de choque, que se puede resumir en el lema "¿no querías viruta?, pues toma dos capazos".
A tal efecto, se han preparado unos tratamientos intensivos para elevar la fiebre virutera a sus límites máximos, con el fin terapéutico de que cese su actividad nociva por sobresaturación, y el aquejado de esta afección crónica e incurable pueda llevar una vida más normal durante el resto del año.
¿Lo conseguiremos? Si quieres saberlo, no faltes a la cita con los más reputados especialistas en esta dolencia, que aqueja ya a una buena parte de la población y amenaza con un contagio peligrosísimo sin respetar ninguna frontera creada por el hombre.
Las jornadas incluirán mucha información preventiva. Habrá conferencias y demostraciones. ¿Qué misterioso agente es el responsable de esta grave fiebre virutera? ¿Será un bacilo, será un vacile? ¿Se está investigando ya para crear una futura vacuna? ¿Cómo se propaga? Habrá asistencia sicológica para los sufridos familiares de los aquejados, recomendaciones muy importantes para los padres que tengan un hijo con trastorno compulsivo virutero, remedios paliativos de emergencia ante crisis agudas. Se tratará sobre los nuevos avances y descubrimientos. Recuerda, los días 6-8 de febrero en el Centre Cívic El Sortidor.
Es muy posible que ya te hayas contagiado y esté en grave peligro tanto tu bienestar como el de los tuyos. Para saberlo sólo debes responder con sinceridad a este sencillo cuestionario:
- ¿Compras leña en grandes cantidades aún teniendo una estufa eléctrica? - ¿Vas como loco pidiendo restos de poda a los vecinos de tu urbanización? - ¿Cuando coges un taco de madera imaginas una peonza girando?
¿Tus respuestas han sido afirmativas? ¡Te contagiaste! Es imperativo que acudas a nuestras jornadas sin demora. Te esperamos, los días 6-8 de febrero en el Centre Cívic El Sortidor, porque es muy posible que aún puedas salvarte. Pero si resulta que ya no tienes cura, tranquilo, porque siempre puedes recurrir a un fraile. Ven y juntos elevaremos nuestras plegarias por todas esas pobres almas condenadas, al rítmico compás de los giros frenéticos del torno y sin cesar en nuestra decidida misión más que para la necesaria manduca.
¡No faltes!



Ver mapa más grande

Para más información: info@eltallerdelaninfa.com o al 935118234 en horarios de tarde

2ª Trobada d'Amics dels Encenalls

¡Por fin! Llevamos todo un año esperando volver a reunirnos con todos vosotros, esos a los que, como a nosotros, la fiebre de la viruta os inunda la sangre (y el taller) con la ilusión y la irrefrenable necesidad de crear belleza a partir de cualquier trozo de madera que cae en vuestras manos, raspando y cortando en él hasta que aparece esa obra de arte allí escondida.

Y es que la adicción por la viruta no se cura así como así, de modo que los próximos 14, 15 y 16 de marzo os presentamos otra oportunidad de encontrarnos para unas nuevas jornadas de terapia virutera. Tenemos que superar como sea esta recaída y necesitamos de tu participación.

La cita será en el Centre Cívic El Sortidor (Plaça El Sortidor, 12. Barcelona). Para ir haciendo boca, te adjuntamos el:

PROGRAMA DE ACTIVIDADES
- Libre exposición de piezas de socios y público en general.
- Demostraciones de torno y pirograbado a cargo de los socios de Tornyclub Barcelona a lo largo de todas las jornadas.
- Exposición: “Evolución tecnológica de la tornería”.
- Mural sobre “La proporción Aurea adaptada a la tornería”
- Exposición y venta de herramientas a cargo de Tornyfusta. En el mismo stand se realizarán demostraciones del sistema de roscas en madera JL201.

Viernes 14 de Marzo
16:00 Inauguración del evento
16:30 Demostración de Frances Dasquens en el torno principal

Sabado 15 de Marzo
10:00 Demostración de Gabriel Alvarez (Pepolo) en el torno principal, 1ª parte
12:00 Demostración del torno de Ballesta a cargo del Museo de la Tornería
16:00 Demostración de Gabriel Alvarez (Pepolo) en el torno principal, 2ª parte
18:00 Demostración de Carles Nicolau en el torno principal

Domingo 16 Marzo
10:00 Demostración de Frances Dasquens en el torno principal
12:00 Puesta en común con los participantes al evento
13:00 Clausura del evento

NOTAS
Es necesario contactar con la organización, sobre todo las personas que vengan de fuera de Barcelona, para:
- Control de asistencia por aforo limitado
- Organización de estancia, alojamiento, dietas, etc.
- Organización de la exposición

ORGANIZACIÓN DEL EVENTO: TORNYCLUB BARCELONA
Pasaje Prunera, nº 15, Bajos. Barcelona.
Email: satiro_jordi@hotmail.com
Teléfono: 935 118 234

Si estuviste aquí el año pasado, ya sabes que ¡no te lo puedes perder! Y si no estuviste… no lo pienses más, la madera te necesita, nosotros te necesitamos. Estos oficios artesanales deben permanecer por mucho tiempo con nosotros y esperamos que así sea gracias a tu participación y apoyo.


Ver mapa más grande

Tallers Oberts Poble Sec Primavera 2013

El pasado fin de semana celebramos las jornadas de primavera de los Tallers Oberts Poble Sec. Aprovechamos para hacer nuevos amigos y mostrar nuestros trabajos al público asistente.

Por suerte, estas ediciones cada vez tienen más éxito y cada vez son más las personas que se interesan por nuestra artesanía.

Como ya viene siendo habitual, el sábado se cerró la jornada con un concierto de guitarra clásica a cargo del Trío Limoncello (Andreu Ubach, Nacho Ferriz y Pol Aranda). Para quien no pudiera asistir, tenemos en YouTube una lista de reproducción con la mayoría de las piezas del concierto.

Nuestro agradecimiento tampoco podía faltar en forma de placa conmemorativa. Muchas gracias a todos por vuestra asistencia y compañía.

Gran éxito de la 1ª Trobada de Amigos de la Viruta

Finalizado ya el evento y recuperando fuerzas, tenemos que decir que el éxito de la convocatoria de esta primera edición nos ha desbordado gratamente y estamos muy contentos por la excelente acogida que ha tenido esta iniciativa nuestra. Lo que en un principio parecía una idea loca de cuatro apasionados amantes de las virutas se ha transformado en un punto de encuentro para todos aquellos que "sufrían" en soledad de los mismos "síntomas". Ya vemos que el amor por la madera está más extendido de lo que pensábamos en un principio y eso nos anima a luchar por difundir las sensaciones que nos transmite este cálido elemento con mayor intensidad y convicción.

Queremos agradecer su participación a todos. Tanto a quienes han contribuido, viniendo desde diferentes puntos de la geografía española, para compartir sus conocimientos y trabajos expuestos, como al numeroso público que mostró tan vivo interés por nuestros queridos oficios.


Muchas gracias también a los medios de comunicación que han contribuido a la difusión del evento y un agradecimiento muy especial para Les Thorme, que no sólo vino desde Inglaterra para mostrarnos su buen hacer frente al torno (en la foto) sino que llenó la sala con su excelente sentido del humor y su desbordante simpatía.

Muchas gracias a todos, de todo corazón. Podéis ver más de un centenar de fotografías capturadas durante el evento clicando en los nombres de sus autores: Miguel Emele y Ximena Vera.

1ª Trobada de Amigos de la Viruta

Si eres un apasionado de la madera que no puedes parar de crear viruta compulsivamente, si tu familia considera un peligro que te acerques a un bosque con una navajilla, si sueñas con sustituir todos los objetos que te rodean por otros fabricados en madera... estás de enhorabuena, porque los próximos días 1-3 de Marzo celebramos la 1ª Trobada de Amigos de la Viruta en el Centre Cívic El Sortidor (Plaça El Sortidor, 12. Barcelona).

Un evento donde, por fin, podremos encontrarnos, sin disimulo ni complejos, mucha gente que tenemos la misma manía virutera que tú ¡y no puedes faltar a la cita! Allí, finalmente, te vas a sentir comprendido.

Y no sólo eso, habrá sesiones de grupo de terapia virutera, clases magistrales impartidas por grandes adictos a la viruta, exposiciones de afectados por el síndrome, se compartirán experiencias y se proporcionará consuelo y comprensión.

Pero, no te asustes, porque el objetivo de todo esto no será desengancharte, sino hacer ver a la gente normal (que serán testigos de todo ello) que podemos reinsertarnos en la sociedad y potenciar nuestro vicio a cotas insospechadas, sin perjuicio alguno para la civilización. Al contrario: queremos que se nos acepte como somos y que se nos valore como artesanos, recuperar oficios que se estaban perdiendo irremediablemente y ser modelo para las generaciones futuras.

Tu participación es imprescindible y esperamos con ilusión tus aportaciones. Si estás indeciso, te lanzamos el siguiente anzuelo a ver si picas con el...

PROGRAMA TROBADA AMIGOS DE LA VIRUTA
Barcelona - Del 1 al 3 de Marzo de 2013
Centre Cívic El Sortidor (Plaça El Sortidor, 12)
Encuentro de Torneros de Madera y Pirograbado
(una combinación peligrosísima, ¡hay que estar pirao!)

LIBRE EXPOSICION DE PIEZAS, SOCIOS Y PUBLICO EN GENERAL

Viernes, 1 de Marzo
Aulas de iniciación de torno y de pirograbado.
16:00 Inauguración del Evento
16:30 Demostración Les Thorme
18:30 Demostración Toni Porto

Sábado, 2 de Marzo
Aulas de iniciación de torno y de pirograbado.
10:00 Demostración Les Thorme
12:00 Demostración Toni Porto
16:00 Demostración Miguel López
17:00 Demostración Jordi Rimbau
18:00 Demostración Les Thorme

Domingo, 3 de Marzo
Aulas de iniciación de torno y pirograbado.
10:00 Demostración Les Thorme
12:00 Charla sobre Las Ventajas del Asociacionismo a cargo del Presidente de la
Asociación Les Forgaxes (Asturias).
Intercambio de impresiones técnicas del publico con los ponentes.
13:00 Clausura del Evento.

NOTA:
Es conveniente contactar con la organización para: control de asistencia, organización de estancia, alojamiento, dietas, organización de la exposición colectiva, etc.

ORGANIZACIÓN: TORNYCLUB BARCELONA
Pasaje Prunera, nº 15, Bajos. Barcelona.
Email: satiro_jordi@hotmail.com
Teléfono: 935 118 234

Recuerda: del 1 al 3 de Marzo, 1ª Trobada de Amigos de la Viruta en el Centre Cívic El Sortidor (Plaça El Sortidor, 12. Barcelona). Tu presencia es ineludible, te necesitamos tanto como a la madera. Te esperamos.


Ver mapa más grande

Crónica de los Tallers Oberts Poble Sec Tardor 2012

El pasado fin de semana, en el marco de los Tallers Oberts Poble Sec 2012, contribuimos en la edición de otoño abriendo las puertas de nuestro taller para mostrar nuestros trabajos de artesanía con la madera y cómo los realizamos.

Así mismo, se exhibió una exposición fotográfica de nuestro colaborador Miguel Emele que, debido al espacio disponible, se complementó con un pase de diapositivas mucho más extenso.

Joaquím Cañisà también dispuso de su espacio para mostrarnos sus últimas creaciones pirograbadas. Su gran dominio de la técnica cada vez resulta más evidente.

Para quienes no pudieron pasar a vernos, el sábado por la mañana preparamos un breve Tour Videográfico que mostramos a continuación.

Jordi Rimbau estuvo haciendo demostraciones con el torno y satisfaciendo la curiosidad de los asistentes sobre esta técnica.

El producto estrella, como siempre, fue la entrañable baldufa que, una vez terminada, era convenientemente probada bajo los más estrictos controles de calidad.

El sábado por la noche, nuestro taller se transformó en auditorio y cambiamos el sonido de la maquinaria por el deleite sonoro del Trío Limoncello. Sus componentes, Andreu Ubach, Nacho Ferriz y Pol Aranda, nos honraron estrenando ante nosotros esta estupenda pieza que ya pasa a formar parte de su rico repertorio. Hasta Jordi dejó sus tareas de trastienda para manifestar su particular me gusta.

Nosotros, a nuestra vez, correspondimos su gentileza, al deleitarnos la oreja durante sesenta minutejos, entregándoles unas estatuillas conmemorativas realizadas en madera.

También, para quienes no pudieron asistir, hemos preparado en YouTube una lista de reproducción con una selección de las interpretaciones que grabó Miguel Emele cuando no estaba tomando fotos. Esperamos que las disfrutéis en diferido tanto como nosotros en directo.



Y por último, el domingo por la mañana realizamos un taller para niños sobre creación de libretas con material reciclado a cargo de Bárbara y Patricia, de Gota de Sueños.

Como podéis comprobar, ha sido un fin de semana muy intenso, rico y variado en nuestras aportaciones a estos Tallers Oberts del Poble Sec.

Muchas gracias a quienes pasaron en estos dos días por nuestro taller. Ya estamos maquinando con qué sorprenderos en la próxima edición.

Tallers Oberts Poble Sec Tardor 2012

Quienes nos seguís por internet ya sabréis que participamos siempre en los «Tallers Oberts del Poble Sec», abriendo nuestro taller al público y realizando demostraciones en directo de nuestros trabajos en madera y demás creaciones. Dicho evento se culmina con un concierto de guitarra clásica a cargo del «Trío Limoncello», un deleite muy recomendable para los oidos.

Este año, además, hemos pedido a nuestro colaborador fotográfico Miguel Emele que exponga algunas de sus fotos en las paredes del taller para conmemorar los cuatro años de vida de su Blog. El pequeño espacio disponible para los cuadros se complementará con una proyección continua con muchas más imágenes de las captadas en ese tiempo.

Estáis tod@s invitad@s a pasar a ver la exposición y el taller de artesanía los días 10 y 11 de Noviembre. Estaremos en Pasaje Prunera, 15, bajos (muy cerca de la Plaza España de Barcelona). Será una buena excusa para volver a vernos y, en algunos casos, para conocernos. Os esperamos con las puertas y los brazos abiertos. Recordad anotarlo en la agenda.

Horarios de visita de la exposión y el taller:
Sábado 10 - de 10 a 14 y de 17 a 21 h. (Concierto de guitarra a partir de las 21h.)
Domingo 11 - de 11 a 14 y de 17 a 21 h.

Ver mapa más grande
ACTUALIZACIÓN: Programa A, Programa B.

Cómo lanzar una baldufa invertida

Ya sabéis que siempre que terminamos de tornear una baldufa realizamos su «botadura»: la prueba fehaciente de que funciona y gira equilibrada durante mucho tiempo. Para ello la lanzamos tanto del derecho como del revés. Como esta última forma requiere de algo más de práctica, en el siguiente vídeo os mostramos cómo realizar el lanzamiento. Practicando un poco, acabaréis dominando esta técnica tanto como la tradicional.

Sábado de Tallers Oberts Poble Sec Primavera

Como ya os venimos informando desde hace días, ayer estuvimos todo el día con las puertas abiertas para mostrar nuestro taller, y los frutos de nuestro trabajo de artesanía, a toda persona que pasó para visitarnos.




Jordi estuvo toda la jornada torneando y poniéndolo todo perdido de virutas, como se puede apreciar en este infame vídeo, que puede verse en full HD para más lujo de detalles, donde aparecen como víctimas: nuestro querido amigo y socio Joaquim Cañisá y Miguel Emele, que pasó toda la tarde protegiéndose la cara tras la cámara.


Una vez desbastada la pieza de olivo del anterior vídeo, Jordi continuó torneando baldufas como un poseso (este vídeo da fe) hasta que, a eso de las 21:30h., consiguieron reducirlo entre tres personas que acudieron a nuestras llamadas de auxilio.

Esos tres valientes héroes no eran otros si no el Trío Limoncello, compuesto por Andreu Ubach, Nacho Ferriz y Pol Aranda, que nos deleitaron con su exquisito repertorio. Aquí os los hemos presentado en el orden tradicional de izquierda a derecha pero el bueno de Joaquim se dignó presentarlos en todos los sentidos de la rosa de los vientos, seguramente como venganza por el constante viruteo de Jordi.

En agradecimiento por su excelente concierto y también por haber sido curado con su eficaz musicoterapia de la locura virutera, Jordi les entregó sendas estatuillas conmemorativas, realizadas ¡cómo no! en madera, y que fueron recibidas con alegría y entusiasmo.

Si ayer no pudisteis pasar a vernos, os recordamos que hoy es el último día de los Tallers Oberts del Poble Sec Primavera 2012. Os esperamos.

Torneando frente a «El Molino»

Tal como comunicamos en nuestra entrada anterior, esta tarde hemos estado en la plaza Bella Dorita de Barcelona haciendo demostraciones ante el público asistente de nuestro trabajo con el torno.

Aquí puede verse el emblemático teatro "El Molino" al fondo, el grafiti conmemorativo del evento y, a nuestro lado, el punto de información de los "Tallers Oberts del Poble Sec".

Os recordamos que mañana estaremos todo el día en nuestro taller (pasaje Prunera, 15, bajos) con las puertas abiertas a visitantes, amigos y curiosos. Por la noche, a partir de las 21:30h, en el mismo taller, tendrá lugar un concierto de guitarra clásica a cargo del Trío Limoncello. Os esperamos.

Tallers Oberts Poble Sec Primavera

Este próximo fin de semana, los días 11, 12 y 13 de mayo se celebran de nuevo los tradicionales "Tallers Oberts del Poble Sec". Durante esos días tendremos las puertas abiertas en nuestro taller y club para satisfacer la curiosidad de todos los que pasen a visitarnos y ver nuestras instalaciones y demostraciones. Además de eso participaremos con dos actividades extraordinarias:

• El día 11, a partir de las 16:30h, estaremos en la plaza Bella Dorita (frente al emblemático "El Molino" del Paralelo) realizando demostraciones de nuestros trabajos de artesanía ante el público asistente.

• El día 12, a partir de las 21:30h, en nuestro taller (pasaje Prunera, 15, bajos) tendrá lugar un concierto de guitarra clásica a cargo del Trío Limoncello. No os lo perdáis, que vale realmente la pena.

Si queréis pasar a visitarnos, os esperamos con las puertas y los brazos abiertos.

También podéis descargar un PDF (en catalán) con toda la información sobre dicho evento clicando aquí.

Sant Jordi 2012

Como ya sabréis, ayer se celebró el día de Sant Jordi. Nosotros estuvimos en el mismo lugar que el año pasado con nuestra «paradeta». Al no ser Semana Santa ni puente, nos fue mucho mejor. La protagonista indiscutible, la rosa; aunque también tuvieron mucho éxito los diferentes puzzles y los bolígrafos. Os dejamos con algunas fotos tomadas a primera hora, antes de que llegara la generosa avalancha de gente que nos desbordó, literalmente, durante algunos momentos del día.







Queremos dar las gracias de todo corazón a los amigos, familiares y socios de TornyClub Barcelona que pasaron a saludarnos y darnos su apoyo durante todo el día. Especialmente a quienes pusieron sus manos a nuestro servicio cuando la demanda de rosas nos desbordó y ellos nos ayudaron realizando el montaje en cadena con los diferentes elementos que podéis apreciar en la última imagen.

Cuenco torneado en madera de ayús (tutorial)

El cuenco que veis en la fotografía lo hemos torneado en madera de ayús. A continuación, podéis seguir los pasos que hemos dado para realizarlo.

Comenzamos con un trozo de madera, más o menos cuadrado, y de un cierto grosor. Buscamos el centro trazando sus diagonales y atornillamos ahí el soporte para el torno, como habréis visto en anteriores tutoriales. Luego dibujamos una circunferencia con un compás como referencia para el diámetro del cuenco.

Cortamos las esquinas para facilitarnos el trabajo con el torno.

Sujetamos la pieza en el torno.

Comenzamos a desbastar hasta llegar a la circunferencia trazada previamente.

Vamos dando forma a la parte trasera del cuenco. Hemos procurado dejar una parte saliente en el centro, por donde sujetaremos la pieza al torno cuando le demos la vuelta.

Lijamos toda la superficie ya trabajada.

Hemos tenido una incidencia: hemos descubierto una pequeña galería en la madera, realizada por algún insecto. Soltamos la pieza del torno y rociamos los agujeros con acelerante para cianocrilato, para que éste seque antes.

Rellenamos los agujeros en la madera con adhesivo de cianocrilato. Al solidificarse, hace que la superficie de trabajo sea homogénea y nuestra herramienta no tropiece a cada pasada con el agujero.

Sujetamos la pieza al torno, usando la mordaza sobre la parte saliente realizada antes.

Repasamos con la herramienta toda la cara posterior hasta que la forma sea de nuestro agrado.

Procedemos a lijar toda la zona ya trabajada.

Comenzamos a rebajar todo el interior del cuenco.

Con un raspador de punta circular y acodada, trabajamos sobre la cara interna y curvada de las paredes del cuenco.

Trabajamos con cuidado y precisión sobre la parte central para dar un mejor acabado.

Lijamos toda la superficie interior ya terminada.

Usamos una herramienta especial para lijar en el interior de las zonas curvas.

Pulimos ahora toda la pieza usando un estropajo.

Volvemos a realizar el mismo procedimiento para rellenar los agujeros ocasionados en la madera por el insecto.

Colocamos la pieza en el torno de nuevo y procedemos a lijar y pulir definitivamente. Con un trapo impregnado en aceite, aplicamos un tratamiento protector y embellecedor a la madera.

Incidimos sobre la parte posterior, rebajando recto hasta cortar la pieza.

Retocamos la zona de separación para rematar posibles astillas y dejarla lisa.

Lijamos, pulimos y aceitamos esa zona final y ya tenemos terminado nuestro bonito cuenco.